Good thing, I wouldn't have had any other idea to fix it !
Good eye, not sure if it's fixable and how, I might take a look later.
Really ridiculous you know ? but it's right there seems to be a problem about its size, but here again if you start in fullscreen it will do... Oh well I might take a look the fix might be easy...
It's been like that since January 2013, funny it took you so long to notice ! I did that because 2 transparent dialogs with plenty of text on both results in an unreadable mess.
Yep normal, didn't add any option yet.
Well I am not sure how you do that, I already tested this scenario by forcing the detection of my own gamepad as an old joystick instead of these game controllers, so I could test remapping the hat, which I did for the direction, and it worked. I'll retest to be super sure, but if it works again I don't see what I'll be able to do about that... !
Catastrophe ! And weird I don't see why it happens, I'll have a look...
Totally unrelated, notice the shaders currently in raine come from an old version of retroarch.