After thinking, we could add a shortcut for the joystick to switch to the top entries where the most recent commands are, with the keyboard it's the tab key. Any proposal for the default button to use on the joystick ? (probably select or start)
edit : it's done, with the back button, which is select on a playstation controller.