And I had to make a new dlls-0.97.4 package because gettext got broken in the last one creating many problems with the translations. So you'll need to donwload the new dlls-0.97.4 package, and if you downloaded raine 0.97.4 before this new dll package was available, you'll need to update it too !
Sorry for the inconvenience, it was worse for me, windows is really a nightmare to maintain lately. No wonder nobody wants to do it !
At least I took the opportunity to update to the very latest sdl2 version...