Subtitle Editor

[Cominus]

Anybody know about the best way to getting subtitles to match up? Im using a program at the moment but it's a real pain in the neck to try to get everything going. :\

[Alpha]

Sorry I can't think of anything except trying VLC or making sure you downloaded correct subtitles for the video.

[Cominus]

^ Well i've searched everywhere and I found two copies, one really good one but the timing is off, I used an app to try to correct them but all it does is cut the script to try make adjustments, it's not dependant on the audio to make decisions and crap.

[Jitway]

http://www.videohelp.com/tools/Subtitle-Edit

 

Also Videohelp.com is the best place for anything to do with video

[Cominus]

^ Yeah I found that program yesterday and basically had to line up all the subtitles manually, boy it was a real pain in the neck but I got it done. :\

 

So if anybody is looking for a good copy of mezzo forte ep. 1 subs, I have a one. lol

Edited July 31, 2013 by Cominus